Professionelle Übersetzungsverwaltung für Shopware 6 mit DeepL API Integration. Verwalten Sie mühelos mehrsprachige Inhalte in Ihrem Shopware 6 Shop mit der Kraft der DeepL-API. Übersetzen Sie Produkte, Kategorien, CMS-Seiten, Snippets, E-Mail-Vorlagen und vieles mehr mit höchster Übersetzungsqualität, Glossar-Unterstützung und umfassendem Kostentracking.
NEU in Version 1.0.4: Automatische SEO-URL-Generierung bei Kategorie-Übersetzungen. Wenn Sie Kategorienamen übersetzen, erstellt das Plugin jetzt automatisch SEO-freundliche URLs für jede Zielsprache. Die intelligente Slug-Generierung unterstützt internationale Sonderzeichen einschließlich deutscher Umlaute, finnischer Spezialzeichen und Akzente. URLs werden automatisch in ein sauberes, suchmaschinenfreundliches Format konvertiert mit korrekter Behandlung von ä→ae, ö→oe, ü→ue, ß→ss.
DeepL API Integration für höchste Übersetzungsqualität. Nutzen Sie die weltweit führende maschinelle Übersetzungs-API direkt in Ihrem Shopware 6 Backend. Dynamische API-Schlüssel-Konfiguration ohne fest codierte Zugangsdaten, Unterstützung für Free und Pro API-Tarife, Testmodus für Entwicklung ohne API-Aufrufe und detailliertes API-Nutzungstracking für volle Kostenkontrolle.
Umfassende Multi-Entity-Übersetzungsunterstützung. Das Plugin übersetzt alle wichtigen Shopware-Entitäten: Produkte (Name, Beschreibung, Meta-Felder, Keywords), Kategorien (Name, Beschreibung, Meta-Felder, SEO-URLs), Hersteller (Name, Beschreibung), Eigenschaftsgruppen und -optionen, CMS-Seiten-Slots, E-Mail-Vorlagen (Betreff, HTML und Klartext), Snippet-Übersetzungen. Jede Entität wird mit höchster Präzision und Konsistenz übersetzt.
Intelligentes Übersetzungs-Cache-System zur Kostensenkung. Reduzieren Sie Ihre DeepL API-Kosten erheblich durch intelligentes Caching bereits übersetzter Texte. Konfigurierbare Cache-Aufbewahrungszeiten, Verwaltungswerkzeuge im Admin-Interface, automatische Cache-Nutzung bei wiederholten Übersetzungen. Sparen Sie Geld bei gleichbleibend hoher Übersetzungsqualität.
Professionelle Glossar-Verwaltung für konsistente Terminologie. Erstellen, bearbeiten und löschen Sie DeepL-Glossare direkt im Shopware-Backend. Klonen Sie bestehende Glossare für neue Projekte, wenden Sie Glossare während der Übersetzung an, verwalten Sie Glossareinträge für konsistente Fachbegriffe über alle Übersetzungen hinweg. Perfekt für technische Produkte, Markenbezeichnungen und branchenspezifische Terminologie.
Automatische SEO-URL-Generierung spart Zeit und verbessert Rankings. Das Plugin generiert automatisch URL-freundliche Slugs aus übersetzten Kategorienamen. Intelligente Behandlung von Umlauten und Sonderzeichen, kapitalisiertes Wortformat für bessere Lesbarkeit, Prüfung auf bestehende SEO-URLs zur Vermeidung von Duplikaten, nahtlose Integration in den Kategorie-Übersetzungs-Workflow. Ihre mehrsprachigen Kategorien haben sofort perfekte SEO-URLs ohne manuelle Nacharbeit.
Batch-Übersetzungsfunktionen für große Datenmengen. Übersetzen Sie mehrere Entitäten gleichzeitig mit Message-Queue-Integration für asynchrone Verarbeitung. Zeichenzählung zur Kostenschätzung vor der Übersetzung, Hintergrund-Job-Verarbeitung für große Übersetzungsstapel, keine Zeitlimits oder Browser-Timeouts bei umfangreichen Übersetzungsprojekten.
Benutzerfreundliches Admin-Interface mit umfassenden Statistiken. Übersichtliches Übersetzungs-Dashboard mit detaillierten Statistiken, Jobs-Verwaltungsseite für laufende Übersetzungen, Übersetzungsprotokoll-Viewer für vollständige Nachverfolgbarkeit, Cache-Verwaltungswerkzeuge, Glossar-Verwaltungs-Interface, Nutzungsstatistik-Anzeige, Template-Verwaltung für wiederkehrende Übersetzungsaufgaben.
Hintergrundverarbeitung für optimale Performance. Message-Queue-Integration für asynchrone Übersetzungen ohne Benutzerwartezeit, CLI-Befehl für Job-Verarbeitung über Cronjobs, geplante Cleanup-Aufgabe für alte Datensätze, keine Belastung der Shop-Performance während großer Übersetzungsjobs.
Flow Builder Integration für vollautomatische Übersetzungen. TranslateProductAction für automatisierte Übersetzungen bei Produkterstellung oder -aktualisierung, benutzerdefinierte Flow-Events für Produkterstellungs- und Update-Szenarien, vollständige Integration in Shopware's native Workflow-Automatisierung. Erstellen Sie einmal Automatisierungsregeln und vergessen Sie manuelle Übersetzungsarbeit.
Umfangreiche REST API-Endpunkte für Entwickler. 23 API-Routen für alle Übersetzungsoperationen, Zeichenzählung für Kostenschätzung, Konfigurations-Verifizierungs-Endpunkte, vollständige Swagger-Dokumentation, einfache Integration in bestehende Prozesse und externe Systeme.
Technische Exzellenz für zuverlässigen Betrieb. Shopware 6.5.x und 6.6.x Kompatibilität, PHP 8.1+ Unterstützung, 5 benutzerdefinierte Entity-Definitionen, 3 Datenbank-Migrationen, vollständige deutsche und englische Admin-Übersetzungen, Einhaltung der DigitalVerve-Qualitätsstandards, PSR-12 Code-Compliance, PHPStan Level 8 Qualitätssicherung.
Kostenoptimierung durch intelligente Caching-Strategien. Intelligentes Caching-System zur Reduzierung von API-Aufrufen, Zeichenzählung vor der Übersetzung für genaue Budgetplanung, konfigurierbare Cache-Aufbewahrung nach Ihren Anforderungen, detailliertes Nutzungstracking für Budgetkontrolle, transparente Kostenverfolgung pro Übersetzungsjob.
Professioneller Support von DigitalVerve. Umfassende Dokumentation in Deutsch und Englisch, regelmäßige Updates und Feature-Erweiterungen, dedizierter technischer Support unter https://digitalverve.de/support, schnelle Reaktionszeiten bei Fragen, kontinuierliche Weiterentwicklung basierend auf Kundenfeedback.
Perfekt geeignet für Shops mit internationaler Ausrichtung. Online-Shops mit mehrsprachigen Produktkatalogen, Unternehmen mit internationaler Marktexpansion, Händler die konsistente Übersetzungsqualität benötigen, Shops mit automatisierten Übersetzungsworkflows, Budget-bewusste Händler die kosteneffektive Übersetzungsverwaltung suchen.
Anwendungsfälle aus der Praxis. Neues Produktsortiment in mehrere Sprachen übersetzen, Kategoriestrukturen für internationale Märkte aufbauen mit automatischen SEO-URLs, Saisonale Marketing-Inhalte schnell mehrsprachig verfügbar machen, Produktbeschreibungen konsistent in allen Sprachen halten, E-Mail-Vorlagen für internationale Kunden professionell übersetzen, CMS-Seiten mit Landingpages in mehreren Sprachen erstellen.
Zeitersparnis und Effizienzsteigerung. Automatische Übersetzungen statt manueller Arbeit sparen Stunden an Arbeitszeit, Batch-Verarbeitung übersetzt hunderte Produkte in Minuten, Glossare sorgen für konsistente Terminologie ohne manuelle Überprüfung, SEO-URLs werden automatisch generiert ohne zusätzlichen Aufwand, Flow Builder Integration eliminiert repetitive Übersetzungsaufgaben vollständig.
Qualitätssicherung durch DeepL-Technologie. DeepL ist führend in maschineller Übersetzungsqualität, natürlich klingende Übersetzungen statt roboterhafter Texte, Kontextverständnis für präzise Fachbegriff-Übersetzungen, kontinuierliche Verbesserung der DeepL-Engine, höhere Qualität als Google Translate oder andere Alternativen.
Skalierbarkeit für wachsende Shops. Message Queue-Integration für unbegrenzte Übersetzungsvolumen, Background-Processing verhindert Performance-Probleme, CLI-Befehle für Cronjob-Integration, Cache-System reduziert API-Last bei wiederkehrenden Übersetzungen, effiziente Datenbankstrukturen für große Datenmengen.
Compliance und Datenschutz. DSGVO-konforme Verarbeitung von Übersetzungsdaten, API-Schlüssel werden sicher in der Shopware-Konfiguration gespeichert, keine Drittanbieter-Tracking oder Datenweiterleitung außer DeepL API, vollständige Kontrolle über Ihre Übersetzungsdaten, Logging für Audit-Zwecke und Nachverfolgbarkeit.
Installation und Konfiguration in Minuten. Einfache Installation über den Shopware Extension Manager, intuitive Konfiguration direkt im Backend, DeepL API-Schlüssel einfach eingeben und loslegen, keine komplexe Einrichtung oder technische Kenntnisse erforderlich, sofortiger Produktivbetrieb nach Installation.
Systemanforderungen. Shopware 6.5.x oder 6.6.x Installation, PHP 8.1 oder höher, DeepL API-Schlüssel (Free oder Pro Tarif), Message Queue für Hintergrundverarbeitung (empfohlen), Standardmäßige Shopware-Systemanforderungen.
Investition in Ihre internationale Expansion. Für nur 9,99 EUR brutto erhalten Sie professionelle Übersetzungsverwaltung mit unbegrenzten Übersetzungen (DeepL API-Kosten separat), lebenslange Updates und Support, kontinuierliche Feature-Erweiterungen, keine monatlichen Abonnementgebühren, einmalige Zahlung für dauerhaften Mehrwert.
Transformieren Sie Ihr mehrsprachiges Shop-Management. Nutzen Sie professionelle DeepL-gestützte Übersetzungen mit automatischer SEO-URL-Generierung für maximale Effizienz und Qualität. Expandieren Sie international mit Vertrauen in konsistente, hochwertige Übersetzungen über alle Sprachen hinweg. Sparen Sie Zeit, reduzieren Sie Kosten und verbessern Sie die Qualität Ihrer mehrsprachigen Shop-Inhalte mit DigitalVerve Translator für Shopware 6.